L'histoire de l'esclavage et de la guerre de Sécession aux États-Unis réserve parfois des surprises. Cette histoire unit, parfois malgré eux, bon nombre de nos voisins du sud... Mme Obama a été informée récemment qu'elle avait un nombre importants de blancs dans sa "famille élargie". Une histoire fascinante qui est surtout un rappel d'un passé pas si lointain.
"The white men and women buried here are the forebears of Mrs. Tribble, a retired bookkeeper who delights in her two grandchildren and her Sunday church mornings. They are also ancestors of Michelle Obama, the first lady.
The discovery of this unexpected family tie between the nation’s most prominent black woman and a white, silver-haired grandmother from the Atlanta suburbs underscores the entangled histories and racial intermingling that continue to bind countless American families more than 140 years after the Civil War.
The link was established through more than two years of research into Mrs. Obama’s roots, which included DNA tests of white and black relatives. Like many African-Americans, Mrs. Obama was aware that she had white ancestry, but knew little more.
Now, for the first time, the white forebears who have remained hidden in the first lady’s family tree can be identified. And her blood ties are not only to the dead. She has an entire constellation of white distant cousins who live in Georgia, South Carolina, Alabama, Texas and beyond, who in turn are only now learning of their kinship to her.
Those relatives include professionals and blue-collar workers, a retired construction worker, an accountant, a dietitian and an insurance claims adjuster, among others, who never imagined they had black relatives. Most had no idea that their ancestors owned slaves.
http://www.nytimes.com/2012/06/17/us/dna-gives-new-insights-into-michelle-obamas-roots.html?nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20120617
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire