jeudi 20 septembre 2012

Charlie Hebdo se moque de Mahomet (New York Times)


Un autre exemple de la couverture américaine, un article dans le NY Times.

"In South Asia and the Middle East, protests continued Wednesday over an amateur video, titled “The Innocence of Muslims” and produced in the United States, which also disparages the prophet. Given that context, the French government had urged the weekly newspaper, Charlie Hebdo, to reconsider printing the illustrations, some of which depict Muhammad naked and in pornographic poses

The newspaper refused; after Charlie Hebdo arrived at newsstands on Wednesday, the government announced that French embassies, consulates, cultural centers and schools in about 20 countries would be closed Friday as a precautionary measure. Security will be raised at embassies and consulates, a Foreign Ministry spokesman said, though no specific threats against French targets have been identified.

Accustomed to denunciations by the government, Muslims and almost every other religious or political group in France, Charlie Hebdo stood by its editorial choice. “We’re a newspaper that respects French law,” said Gérard Biard, the editor in chief. “Now, if there’s a law that is different in Kabul or Riyadh, we’re not going to bother ourselves with respecting it.”

 The caricatures are meant to satirize the video and the violence it has stirred, he said, and to denounce that violence as absurd.

 “What are we supposed to do when there’s news like this?” Mr. Biard asked. “Are we supposed to not do that news?”

 French officials acknowledged the newspaper’s right to publish as it pleased, within the limits of the law, but deplored its choice to print images that might be reasonably expected to cause violence.

http://www.nytimes.com/2012/09/20/world/europe/french-magazine-publishes-cartoons-mocking-muhammad.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les Tours de Laliberté migrent: rejoignez-moi sur le site du Journal de Québec et du Journal de Montréal

Depuis un certain temps je me demandais comment faire évoluer mon petit carnet web. La réponse m'est parvenue par le biais d'u...