Réaction cette fois sur le site du Telegraph...
"You could tell something unscripted was happening on the set of Thursday night's prime-time discussion programme on Dominique Strauss-Kahn by the stony faces of the male guests. There were several top newspaper and news magazines editors, a former Justice Minister and president of the Supreme Court, and a couple of politicians. The lone woman on the set, Hélène Jouan, a senior current affairs chief at France Inter - The French answer to Radio Four - broke into the cosy excuses mouthed by everyone for Strauss-Kahn's predicament. Every woman journalist, she said, knew the pervasive atmosphere fostered by powerful men in France, in which females were at the very least importuned with impunity, and disregarded – not even disbelieved – when worse happened. This had created, she said, the culture in which someone like Strauss-Kahn could, and did, think he could get away with anything.
She herself, Jouan said, hadn't been the victim of over-the-red-line harassment, but the very atmosphere in which salacious propositioning texts or late-night knocks on her hotel room door by politicians on the campaign trail were a common occurrence. She said it "was so heavy sometimes that at the beginning of my career, I almost gave up journalism."
The lack of response from the hitherto voluble other guests was spectacular. Robert Badinter, the former Socialist Justice Minister, had just ranted against the evils of the American justice system, which, he said, "submitted Strauss-Kahn to a death by public pillorying when he ought to have been protected by the presumption of innocence." Falling back on that hardy French perennial, anti-Americanism, everyone had opined that a system in which elected judges took into account public sentiment, sometimes even from "the popular classes", was "the worst possible" and "allowed every excess."
Jouan's statements hit the French Zeitgeist at a key moment. Ever since the French were confronted with the unimaginable pictures of one of their rulers, a man widely expected to become President of the Republic, unshaven and in handcuffs in the dock of a Manhattan courthouse, reactions have been increasingly split between disbelieving shock and knowing outrage – and more and more, as one tin-eared Strauss-Kahn supporter after another dropped a toxic brick into the debate, along gender, and, to a lesser extent, class lines.
"Why all the fuss? It's merely a bit of hanky-panky with the help," said Jean-François Kahn, the crusading editor of the Left-wing Marianne weekly. Jack Lang, a law don famous for having been François Mitterrand's high-profile, graffiti-loving, diversity-fostering Culture Minister, dismissed it all rather infelicitously as an "overblown" affair: "Really, nobody died in that hotel room.""
http://www.telegraph.co.uk/finance/dominique-strauss-kahn/8528512/Dominique-Strauss-Kahn-why-French-women-put-up-with-it.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire