11 septembre: directives de la Maison Blanche

On tente d'éviter les provocations...

"The White House in recent days has quietly disseminated two sets of documents. One is framed for overseas allies and their citizens and was sent to American embassies and consulates around the globe. The other includes themes for Americans here and underscores the importance of national service and what the government has done to prevent another major attack in the United States. That single-page document was issued to all federal agencies, officials said.

After weeks of internal debate, White House officials adopted the communications documents to shape public events and official statements, and they sought to strike a delicate balance between messages designed for these two very important but very different audiences on a day when the world’s attention will be focused on President Obama, his leadership team and his nation.

The guidelines list what themes to underscore — and, just as important, what tone to set. Officials are instructed to memorialize those who died in the Sept. 11, 2001, attacks and thank those in the military, law enforcement, intelligence or homeland security for their contributions since.

“A chief goal of our communications is to present a positive, forward-looking narrative,” the foreign guidelines state.

Copies of the internal documents were provided to The New York Times by officials in several agencies involved in planning the anniversary commemorations. “The important theme is to show the world how much we realize that 9/11 — the attacks themselves and violent extremism writ large — is not ‘just about us,’ ” said one official, who spoke on condition of anonymity to describe internal White House planning.

Some senior Obama administration leaders had advocated a lengthy program of speeches and events to mark the anniversary, but the final decision was for lower-key appearances by Mr. Obama and other senior leaders only on the days leading up to the anniversary and on Sept. 11 itself.

Mr. Obama in his weekly address on Saturday said that this year’s anniversary will be one of “service and remembrance.”

“We need to make sure we’re speaking to a very broad set of audiences who will be affected by the anniversary,” Benjamin J. Rhodes, a deputy national security adviser, said in a telephone interview on Friday.

That may be, but some American counterterrorism and intelligence officials are complaining that the White House missed out on tying together the 10th anniversary with recently announced strategies to combat terrorism and violent extremism into a more coherent, longer-term plan. “They don’t do that kind of long-term planning,” said a senior counterterrorism official, who spoke on condition of anonymity to avoid disciplinary measures from the White House. Mr. Rhodes rejected that criticism, saying these themes have threaded through many of Mr. Obama’s speeches in recent months."

http://www.nytimes.com/2011/08/30/us/politics/30terror.html?_r=1&nl=todaysheadlines&emc=tha24