vendredi 5 août 2011

Washington ne s'attaque pas aux bons problèmes (Krugman NY Times)



"For two years, officials at the Federal Reserve, international organizations and, sad to say, within the Obama administration have insisted that the economy was on the mend. Every setback was attributed to temporary factors — It’s the Greeks! It’s the tsunami! — that would soon fade away. And the focus of policy turned from jobs and growth to the supposedly urgent issue of deficit reduction.

But the economy wasn’t on the mend.

Yes, officially the recession ended two years ago, and the economy did indeed pull out of a terrifying tailspin. But at no point has growth looked remotely adequate given the depth of the initial plunge. In particular, when employment falls as much as it did from 2007 to 2009, you need a lot of job growth to make up the lost ground. And that just hasn’t happened.

Consider one crucial measure, the ratio of employment to population. In June 2007, around 63 percent of adults were employed. In June 2009, the official end of the recession, that number was down to 59.4. As of June 2011, two years into the alleged recovery, the number was: 58.2.

These may sound like dry statistics, but they reflect a truly terrible reality. Not only are vast numbers of Americans unemployed or underemployed, for the first time since the Great Depression many American workers are facing the prospect of very-long-term — maybe permanent — unemployment. Among other things, the rise in long-term unemployment will reduce future government revenues, so we’re not even acting sensibly in purely fiscal terms. But, more important, it’s a human catastrophe."

http://www.nytimes.com/2011/08/05/opinion/the-wrong-worries.html?_r=1

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les Tours de Laliberté migrent: rejoignez-moi sur le site du Journal de Québec et du Journal de Montréal

Depuis un certain temps je me demandais comment faire évoluer mon petit carnet web. La réponse m'est parvenue par le biais d'u...