lundi 3 novembre 2014

Caricature chickenshit: une déclaration qui place Obama dans l'embarras

Caricature de CAM CARDOW, CAGLE CARTOONS

 On apprenait la semaine dernière qu'une personne de l'entourage du président Obama (on croit que ce serait Susan Rice) aurait qualifié Benjamin Netanyahou de "chickenshit", une expression grossière difficile à traduite en français. Le terme peureux n'est pas vraiment à la "hauteur" de l'insulte.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les Tours de Laliberté migrent: rejoignez-moi sur le site du Journal de Québec et du Journal de Montréal

Depuis un certain temps je me demandais comment faire évoluer mon petit carnet web. La réponse m'est parvenue par le biais d'u...