mardi 10 avril 2012

Tunisie: transition difficile?


La gestion des lendemains du Printemps arabe est délicate et la Tunisie n'est pas le seul pays à éprouver des difficultés.

 "The six-month-old government of Tunisia cracked down with tear gas and batons Monday on thousands of protesters who filled a central artery of the capital in defiance of a new ban on demonstrations there.

The confrontation, at the site of the protests that ousted former President Zine el Abidine Ben Ali and kicked off the Arab Spring last year, was another manifestation of a role reversal now playing out across North Africa in the aftermath of the revolts in neighboring Egypt and Libya as well. In each, former exiles and political prisoners who spent careers under police state rule find themselves struggling to impose a new order on the bedlam left after the old regime’s collapse.

 “There is a difference between a revolution and chaos,” said Said Ferjani, a torture victim and former exile who is now a spokesman for the moderate Islamist party that leads Tunisia’s constituent assembly.

 In both Egypt and Tunisia, the Islamist parties leading the new legislatures — outlawed as radicals under their former governments — take a conservative, business-friendly approach to matters of law and order that is at odds with more left-leaning forces in the revolts.

In Tunisia, that tension has become particularly focused on Avenue Bourguiba in Tunis — a central thoroughfare that is the symbolic core of the country’s revolution, like Tahrir Square is in Cairo. Labor groups, liberals and conservative Islamists have all used the avenue as a staging ground for demonstrations to voice their demands. Local merchants and businesses, meanwhile, complain that the protests have scared off tourists, ruining any hope of economic revival.

http://www.nytimes.com/2012/04/10/world/africa/tunisia-cracks-down-again-on-protesters-defying-a-ban.html?_r=1&nl=todaysheadlines&emc=edit_th_20120410

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Les Tours de Laliberté migrent: rejoignez-moi sur le site du Journal de Québec et du Journal de Montréal

Depuis un certain temps je me demandais comment faire évoluer mon petit carnet web. La réponse m'est parvenue par le biais d'u...